https://www.rugbyleagueproject.org/seasons/nswrl-1984/round-22/canterbury-bankstown-vs-cronulla-sutherland-sharks/summary.html
CB: 24. Daryl Brohman, 28. Andrew Farrar.
CS: 16. Paul Merlo
I think it would be safe to say Conlon kicked 1/2, it is unlikely he had any more shots at goal with that scoreline. He had 1/1 before it cut off & the Tunks try was still to come.
Tony Armstrong had kicked 2 from 6 at that stage with no further Cronulla tries to come, so unless he further penalty goals, that's what he kicked.
I have a 40-minute video of this game. Unfortunately, it cuts off before the Cronulla replacements come on. The other jumper numbers are correct.
Update: It appears Woodbury is wearing 18 as seen here
https://www.youtube.com/watch?v=sbclXqmwEpQ
see 1:38:50 The sound & video are mismatched.